EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
Kapitulo 1 Pag-assemble ug pagdisassemble sa produkto
Namatikdan: Putla ang kuryente sa dili pa ang pag-assemble ug pagdisassemble sa produkto.
Panguna nga body assembly ug disassembly:
Sa pag-instalar sa mainbody, isulod ang tumoy sa mainbody ngadto sa floorhead connector nga patayo hangtod nga madungog ang "click" nga tingog. Siguroha nga ang mainbody hugot ug dili luag. Aron makuha ang nag-unang lawas, pindota lang ang buton sa pagpagawas sa floorhead ug ipataas ang nag-unang lawas pataas. (Fig 1)
Baterya pack assembly ug disassembly
1. Hupti ang baterya ug i-slide paubos subay sa nag-unang slot, pugngi hangtod nga madungog ang tingog sa “click”.
2. Pindota ang button sa pagpagawas sa baterya, ibira ang battery pack pataas aron makuha kini. (Fig 2)
Mubo nga sulat:
Dili kinahanglan nga kuhaon ang baterya gawas kung kinahanglan kini ilisan.
Gidumala nga vacuum assembly ug disassembly:
Isulod ang tumoy sa handheld vacuum nga gitaod gamit ang battery pack ngadto sa mainbody connector nga patayo hangtod nga madungog ang "click" nga tingog. Siguroha nga ang handheld vacuum hugot ug dili luag. Sa kini nga kahimtang, ang produkto gigamit ingon usa ka cordless vacuum ug washer.
Para bulagon ang handheld vacuum cleaner, pindota lang ang handheld vacuum release button ug ipataas kini patindog. (Fig 3)
Ang hugaw nga tangke sa tubig nga asembliya ug pag-disassembly
Para magtigom ug hugaw nga tangke sa tubig, pangitaa ang hugaw nga tangke sa tubig ubos sa mainbody tray slot ug dayon iduso ang hugaw nga tangke sa tubig paingon sa mainbody hangtod nga madungog ang tingog nga "click". Aron makuha ang hugaw nga tangke sa tubig, kupti ang mainbody gamit ang usa ka kamot ug hugaw nga tangke sa tubig gamit ang laing kamot, pindota ang buton sa pagpagawas sa tangke sa tubig gamit ang kumagko ug kuhaa ang hugaw nga tangke sa tubig. (Fig 4)
Pag-charge base nga asembliya
Pindota ang base sa pag-charge sa ibabaw padulong sa base sa pag-charge sa ubos ingon sa gipakita sa litrato. Human madungog ang usa ka "click" nga tingog ug ang mga clip nahimutang sa katugbang nga mga lungag, ang asembliya nahuman. (Fig 5)
Pag-charge sa makina ug pagbutang
Ibutang ang floorhead sa tul-id nga posisyon, ipataas ang makina, i-align ang charging slot sa likod sa makina gamit ang charging socket sa charging base, ug hinayhinay nga ibutang ang makina ngadto sa charging base; Aron makuha ang makina, kupti ang handheld vacuum handle ug direkta nga ibira ang makina gikan sa charging base. (Fig 6)
Limpyo nga water tank assembly ug disassembly
Aron makuha ang limpyo nga tangke sa tubig, kupti ang gunitanan sa tangke sa limpyo nga tubig ug ibira kini pataas aron makuha ang limpyo nga tangke sa tubig. Para mabutangan ug limpyo nga tangke sa tubig, ibutang kini sa floorhead ug pugngi hangtod madungog ang tingog nga "click". (Fig 7)
Brushroll assembly ug disassembly
Aron makuha ang brushroll, kuhaa una ang limpyo nga tangke sa tubig, ug dayon pindota ang floorhead sa usa ka kamot, i-rotate ang brushroll end cap pataas gamit ang laing kamot, ug kuhaa ang brushroll sa gawas; Kung i-install ang brushroll, i-align una ang usa ka tumoy sa brushroll sa spline, i-rotate kini sa sulod hangtod sa ilawom, ug dayon i-rotate ang tumoy sa brushroll sa lain nga tumoy sa brushroll aron ma-lock ang brushroll. (Fig 8),
Kapitulo 2 Paggamit sa Produkto
Mubo nga sulat: Palihug bug-os nga i-charge ang makina sa dili pa kini gamiton, kung wala'y gahum, palihug i-charge kini sa oras ug gamita kini human kini bug-os nga ma-charge.
LED screen ug mga instruksyon
Paggamit sa stick vacuum ug washer
Sa upright tilt state, pindota ang on/off button ug ang produkto magsugod sa pagtrabaho. Ang default nga mode naa sa Auto mode, i-press ang mode button aron mabalhin sa floor mode, carpet mode ug Auto mode, inubanan sa pagpahinumdom sa tingog. Pindota pag-usab ang on/off button, ang tingog nagpahinumdom sa "Machine turn off", ang main motor modagan sulod sa 2 segundos, ang makina mohunong sa pagtrabaho. (Fig 9)
Sa Auto mode, ang gahum sa makina awtomatik nga nagbag-o base sa kung pila ka hugaw nga tubig o abog ang nakit-an. Ug ang kolor sa suga sa LED nagbag-o sumala niana. Kon mas daghang hugaw nga tubig o abog ang makita, mas daghang pula nga suga. Ug ang dili kaayo hugaw nga tubig o abog mamatikdan, mas daghang asul nga suga.
Mubo nga sulat
1. Sa paglimpyo sa carpet, palihog limpyo una ang floorhead (tan-awa ang "Paglimpyo ug Pagmentinar, Paglimpyo sa Floorhead" alang sa mga detalye) ug sa lawom nga limpyo nga carpet girekomenda nga ilisan ang carpet brush. (Ang carpet brush mahimong mapili sumala sa imong kaugalingong panginahanglan ug ibaligya sa JIMMY distributors)
2. Kung ang lebel sa baterya mas ubos sa 20%, dili kini mabalhin sa Carpet mode.
Kung nagtrabaho ang tul-id nga vacuum cleaner, pindota ang buton sa spray sa tubig, ang function sa pag-spray sa tubig sa awto bukas pinaagi sa default. Ang LED screen magpakita sa auto spray indicator ug ang limpyo nga tubig i-spray sa brushroll nga awtomatiko. Aron i-off ang function sa pag-spray sa tubig sa awto, ipadayon ang pagpindot sa buton sa paglimpyo sa kaugalingon sa sobra sa 3 ka segundo kung ang produkto naa. Aron ma-on pag-usab ang function sa pag-spray sa tubig sa awto, ipadayon ang pagpindot sa buton sa paglimpyo sa kaugalingon sa sobra sa 3 ka segundo kung ang produkto naa. (Fig 10)
Kung ang salog hugaw kaayo, mahimo nimong pilion ang pag-spray sa daghang tubig sa salog pinaagi sa paggamit sa manual nga pag-spray sa tubig aron mapaayo ang epekto sa paghugas sa salog. Sa pag-on sa makina, pindota ang buton sa pag-spray sa tubig sa manual, pag-spray sa baba nga nag-spray sa porma sa fan nga tubig; buhian ang buton sa spray sa tubig aron mahunong ang pag-spray sa tubig. Ang manual nga pag-spray sa tubig mahimong ma-aktibo bisan kung ang pag-spray sa tubig sa awto gi-on o gipalong. (Fig 11)
Mubo nga sulat:
1. Ang manual water spray button dili magamit sa on/off button o sa mode button sa samang higayon.
2. Girekomenda nga gamiton ang carpet mode kung adunay grabe nga polusyon o mantsa sa tubig.
3. Sa paglimpyo sa carpet, palihog i-off ang auto water spray function.
4. Palihug gamita ang ubos nga foam nga solusyon sa pagpanglimpyo niini nga produkto alang sa paglimpyo, ayaw ibutang ang sayon nga foaming nga solusyon sa pagpanglimpyo ngadto sa limpyo nga tangke sa tubig aron gamiton, kung dili mas daghang bula ang mamugna sa panahon sa paggamit, nga mahimong motuhop sa makina ug magpahinabog kapeligrohan .
Ang produkto gibutang patag sa vacuum function
Kung ang produkto ibutang nga patag aron limpyohan sa ilawom sa muwebles, ang gahum sa pagtrabaho awtomatiko nga mahulog. Normal kini. Kung ang produkto ibutang nga patag, ayaw pag-uyog ang produkto nga kusog aron mapugngan ang tubig nga mosulod sa tasa sa abog.
Paggamit sa handheld vacuum cleaner
1. Kuhaa ang handheld vacuum cleaner ug ikonektar ang mga accessories nga gikinahanglan. Pindota ang on/off button. Ang display nga screen modan-ag. Default nga mode mao ang floor mode. Pindota ang buton sa mode aron mabalhin tali sa floor mode ug carpet mode. Pindota pag-usab ang on/off button aron mapalong ang vacuum cleaner ug mapalong ang display screen.
2. Handheld vacuum cleaner mahimong konektado sa lain-laing mga accessories sama sa upholstery himan, crevice himan sa paglimpyo sa lain-laing mga dapit. (Fig 12)
Itumong ang accessory sa handheld vacuum mouth ug iduso pataas hangtod nga madungog ang tingog nga “click”. Iduso ang buton sa accessory aron makuha ang accessory gikan sa vacuum cleaner.
Mubo nga sulat:
1. Ang ubang mga accessories sama sa pet brush o stretch hose mahimo usab nga mapalit gikan sa JIMMY local distributor kung gikinahanglan.
2. Sa diha nga ang lebel sa baterya mas ubos kay sa 20%, ang makina awtomatikong mobalhin sa floor mode.
3. Ayaw gamita ang handheld vacuum cleaner ug carpet brush sa pagkuha sa likido.
Pag-charge sa produkto
Ikonektar ang power cord sa power socket, ibutang ang stick vaccum cleaner sa charging base aron magsugod sa pag-charge.
Mubo nga sulat:
1 Bug-os nga i-charge ang battery pack sa dili pa gamiton. Kuwang ang gahum sa baterya sa dili pa ang ikaduhang bayad aron masiguro ang kinabuhi sa pack sa baterya.
2. Kung ang produkto dugay nga idle, palihug i-charge kini kausa matag tulo ka bulan. (Palihug gamita lang ang power cord nga gihatag sa unit)
3. Kung dili mag-charge, palihog kuhaa ang charging base power cord gikan sa power socket aron mapugngan ang kapeligrohan sa aksidenteng paghikap.
4. Kung kinahanglan nga i-charge ang baterya nga gilain, ang magamit nga charger mahimong mapalit gikan sa distributor sa JIMMY.
Mainit nga pagpauga function
Ubos sa charging mode, i-press ang mode button aron makasulod sa hot dry mode. Ang init nga hangin mopauga sa tibuok agianan sa hangin lakip na ang burshroll, dust cup ug hugaw nga tangke sa tubig sulod sa mga 0.5 ka oras ug unya ang dry brushroll lang sa laing 2.5 ka oras. Sa una nga 0.5 ka oras nga bug-os nga agianan sa hangin nga pagpauga, ang vacuum motor molihok aron ipadala ang init nga hangin pinaagi sa tibuuk nga agianan sa hangin.
Aron mahunong ang pagpa-uga sa agianan sa hangin ug ipadayon lamang ang pagpauga sa brushroll alang sa silent drying mode, pindota ang on/off button, ang vacuum motor dili mogana niini nga mode.
Aron ma-on ug mapalong ang function sa pagpauga sa init nga hangin, pindota ang buton sa mode.
Mubo nga sulat:
Kini nga function mao ang pagpugong sa humid brushroll sa pagpasanay sa bakterya o pagkunhod sa baho.
Brushroll ug agianan sa hangin sa kaugalingon nga paghinlo function
Ubos sa charging mode, pindota ang self cleaning button aron makasulod sa self cleaning mode (Fig 13). Human sa paghinlo sa kaugalingon, ang produkto awtomatikong mosulod sa brushroll hot drying mode. Atol sa paglimpyo sa kaugalingon, kung kinahanglan nga makompleto ang paglimpyo sa kaugalingon nga abante, pindota ang on/off button o mode button. Ug ang produkto mobalik sa pag-charge mode ug ang fan ma-off pagkahuman sa 3 minuto. (Fig 14)
Mubo nga sulat:
1. Sa dili pa magsugod sa paglimpyo sa kaugalingon, palihog habwa ang hugaw nga tangke sa tubig ug siguroa nga ang produkto ibutang sa charging base, ang power cord konektado sa power socket ug charging base, ug adunay labing menos 50% nga tubig sa limpyo nga tangke sa tubig. Pagkahuman sa paglimpyo sa kaugalingon, palihug limpyo pag-usab ang hugaw nga tangke sa tubig.
2. Kung ang gahum mas ubos kaysa 10%, ang makina dili makasulod sa self cleaning mode o init nga pagpa-uga nga mode. Pagkahuman sa pag-charge sulod sa usa ka yugto sa panahon, mahimo kini nga molihok sa mode sa paglimpyo sa kaugalingon o mode sa init nga pagpauga.
Limpyo nga tangke sa tubig walay sulod nga timailhan
1. Sa panahon sa paggamit sa stick vacuum ug washer, kon LED screen nagpakita "
" ug ang tingog nagpahinumdom nga "Walay limpyo nga tubig, palihog pun-a ang tubig", palihug pun-i ang limpyo nga tubig ngadto sa limpyo nga tangke sa tubig ug dayon ipadayon ang paggamit sa direkta.
2. Atol sa paglimpyo sa kaugalingon, kung walay tubig sa sulod sa limpyo nga tangke sa tubig, ang paghugas sa kaugalingon awtomatikong mohunong ug ang tingog nagpahinumdom nga "Walay limpyo nga tubig, palihog pun-a ang tubig". Palihug pun-a ang limpyo nga tubig ngadto sa limpyo nga tangke sa tubig ug dayon pindota pag-usab ang buton sa paglimpyo sa kaugalingon aron i-restart ang paglimpyo sa kaugalingon.
Pun-a ang limpyo nga tangke sa tubig
Pun-a ang limpyo nga tangke sa tubig: Human makuha ang limpyo nga tangke sa tubig, ablihi ang plug sa pagpuno sa tubig, i-flip kini pataas aron ibutyag ang lungag sa pagsulod sa tubig, ibubo ang limpyo nga tubig ug solusyon sa paglimpyo, ug dayon i-plug balik sa orihinal nga posisyon ug i-install pag-usab ang limpyo nga tubig tangke ngadto sa floorhead. (Fig 15) Mubo nga sulat: Kung magdugang og limpyo nga tubig, mahimo nimong idugang ang solusyon sa paglimpyo sa JIMMY nga adunay sulud sa produkto, ang ratio mga duha ka botelya sa solusyon sa paglimpyo sa usa ka puno nga tangke sa tubig, ang temperatura sa tubig dili molapas sa 40 ° C.
Ang hugaw nga tangke sa tubig puno nga timailhan
1. Sa diha nga ang stick vacuum ug washer makamatikod nga ang hugaw nga tangke sa tubig puno, ang makina mohunong sa pagtrabaho ug mohatag og tingog nga pahinumdom. Palihug limpyohi ang bug-os nga hugaw nga tangke sa tubig ug ibalik kini sa dili pa gamiton.
2. Kung namatikdan nga ang hugaw nga tangke sa tubig puno sa self cleaning mode, ang makina mohunong sa pagtrabaho ug maghatag ug tingog nga pahinumdom. Palihug limpyohi ang bug-os nga hugaw nga tangke sa tubig ug ibalik kini ug pugngi ang limpyo sa kaugalingon nga buton aron ma-restart ang paglimpyo sa kaugalingon.
Paglimpyo sa hugaw nga tangke sa tubig
Kuhaa ang hugaw nga tangke sa tubig sa ibabaw nga tabon ug salaan nga frame, ilabay ang hugaw nga tubig, i-assemble ang hugaw nga tangke sa tubig pagkahuman sa paghugas, ug ibalik kini sa mainbody. (tan-awa ang Paglimpyo ug Pagmentinar sa hugaw nga tangke sa tubig" alang sa mga detalye)
Brushroll stuck indicator
Kung ang tiglimpiyo anaa sa vacuuming o self cleaning mode, kung ang brushroll natanggong, ang makina mohunong ug mohatag og tingog nga pahinumdom. Palihug kuhaa ang brushroll, limpyohi ang langyaw nga butang nga gilakip sa brushroll o ang buhok nga naglikoliko sa brushroll ug i-assemble ang brushroll ngadto sa floorhead aron makapadayon sa pagtrabaho.
Paglimpyo sa Brushroll
Human makuha ang limpyo nga tangke sa tubig, kuhaa ang brushroll, gamita ang blade sa mini brush aron maputol ang mga buhok nga naglikoliko sa brushroll, ug limpyohan ang langyaw nga butang nga gilakip sa brushroll ug floorhead, I-install ang brushroll ug bintana sa likod. (tan-awa ang "Paglimpyo ug Pagmentinar sa Floorhead Assembly" alang sa mga detalye)
Ang agianan sa hangin nga gibabagan nga timailhan
1. Sa diha nga ang stick cleaner anaa sa pagtrabaho o sa kaugalingon nga limpyo nga mode, kung ang agianan sa hangin gibabagan, ang makina mohunong sa pagtrabaho ug mohatag og pahinumdom sa tingog. Palihog limpyohi ang posible nga gibabagan nga mga lugar sama sa handheld vacuum dust cup, nozzle air path, hugaw nga tangke sa tubig sunodsunod. Human sa paglimpyo, i-restart ang makina aron magtrabaho.
2. Kung ang handheld vacuum cleaner nagtrabaho, kung ang agianan sa hangin gibabagan, ang tiglimpyo awtomatik nga mohunong. Niini nga panahon, ang tasa sa abog ug HEPA kinahanglan nga limpyohan.
Paglimpyo sa agianan sa hangin
Idisassemble ang hugaw nga tangke sa tubig, kuhaa ang hugaw nga tangke sa tubig sa ibabaw nga tabon ug basket sa basura, hugasi ang tanan nga mga bahin ug kini itapok balik. Gamit ug panglimpyo nga brush para limpyohan ang hugaw, langyaw nga butang ug buhok sulod sa agianan sa hangin sa floorhead. Ibalik ang tangke sa tubig nga hugaw sa mainbody. Kuhaa ang tasa sa abog, dayon kuhaa ang cyclone, habwa ang tasa sa abog, kuhaa ang HEPA, limpyohi ang tanang bahin ug i-assemble pag-usab ang tasa sa abog. (Tan-awa ang "Paglimpyo ug Pagmentinar" alang sa mga detalye)
Tingog pagpahinumdom function
Ang produkto naglakip sa pagpahinumdom sa tingog sa 5 ka lainlaing pinulongan: English, German, Italian, French ug Russian. Tingog sa bag-ong makina gi-on ug sa English sa default, pindota ang voice button aron mobalhin sa laing pinulongan, ipadayon ang pagpindot sa voice button aron mapalong ang voice function; pindota pag-usab ang buton sa tingog aron ma-on ang function sa tingog. (Fig 16)
Indikasyon sa ubos nga gahum sa baterya
1. Sa diha nga ang stick cleaner nagtrabaho, kung ang tingog nagpahinumdom "Low battery. Palihug i-charge ang baterya", Palihug gamita kini human sa pag-charge.
2.Sa diha nga ang stick cleaner nagtrabaho, kung ang tingog nagpahinumdom "Ubos nga baterya. Ang makina mapalong sa dili madugay. Palihug i-charge ang baterya", ang gahum hapit na mahurot, ug kini awtomatik nga mapalong. Kinahanglan nga magbayad alang sa paggamit.
3. Kung naggamit ug vacuum cleaner, ang icon sa LED screen nagpakita sa nahabilin nga mga minuto sa pagtrabaho. Kung ang gahum sa baterya ubos sa 20%, ang icon sa baterya sa tuo nga suok sa ibabaw moliko gikan sa puti ngadto sa pula.
Kapitulo 3 Paglimpyo ug Pagmentinar
Paglimpyo sa hugaw nga tangke sa tubig
Human sa pagpalong sa vacuum cleaner, kuhaa ang hugaw nga tangke sa tubig, iisa ang tangke sa tubig nga hapin sa ibabaw, ug kuhaa ang filter frame gikan niini, ablihi ang flip cover sa filter frame, kuhaa ang filter. Ibubo ang hugaw nga tubig ug hugaw sa tangke sa tubig, dayon hugasi ang hugaw nga tangke sa tubig, tabon sa tangke sa tubig, filter frame ug filter. Kung adunay langyaw nga butang sa hugaw nga tubo sa tangke sa tubig, kini mahimong limpyohan gamit ang brush sa paglimpyo; uga ang mga bahin sa ibabaw human sa paghugas. Ug unya tiguma pag-usab ang tanan nga mga bahin balik sa hugaw nga tangke sa tubig. Ibalik ang hugaw nga tangke sa tubig sa mainbody aron magpadayon sa pagtrabaho. (Fig 17)
Mubo nga sulat:
1. Human sa paggamit sa stick vacuum cleaner, girekomendar nga limpyohan dayon ang hugaw nga tangke;
2. Kung i-install pag-usab ang basket nga basura, ayaw pil-a ang itom nga humok nga goma sa ilawom sa filter.
Paglimpyo sa floorhead
Human makuha ang limpyo nga tangke sa tubig, brushroll, ug hugaw nga tangke sa tubig, isulod ang brush sa pagpanglimpyo pinaagi sa circular hole ubos sa instalasyon nga posisyon sa mainbody aron malimpyohan ang langyaw nga butang ug timbangan sa tubo, ug ang barado nga buhok; Gamita ang sulab sa mini nga brush aron maputol ang nagsabod nga buhok sa brushroll; Pahiran ang hugaw nga mga bahin sa makina ug dayon i-assemble kini balik ngadto sa makina (ang brushroll mahimong ibutang sa brushroll housing para sa pagpauga). Hugasi ang panlimpiyo nga brush ug ibalik kini sa brushroll housing. (Fig 18)
Mubo nga sulat:
Ayaw paghugas sa floorhead!
Paglimpyo sa tasa sa abog
Pindota ang buton sa pagpagawas sa dust cup aron makuha ang dust cup gikan sa handheld vacuum cleaner. Ipataas ang metal nga gunitanan sa cyclone aron makuha ang cyclone assembly ug walay sulod nga dust cup. Pagkupot sa metal nga gunitanan ug pagtuyok aron makuha ang HEPA. (Fig 19)
Pagpadayon ug Pagtipig
1. Girekomenda nga limpyohan ang hugaw nga tangke sa tubig, tasa sa abog, brushroll pagkahuman sa matag paggamit. Kung adunay bisan unsa sa ubos nga sitwasyon:
1) Ang HEPA filter nagtulo sa abog.
2) Ang foam filter grabeng nadaot.
3) Ang brushroll adunay grabe nga pagkawala sa buhok, o adunay kusog nga vibration ug abnormal nga kasaba sa panahon sa paggamit.
2. Kini girekomendar sa pagpalit sa consumables ug ilisan kini sa paglikay sa makina performance.
3. kung ang makina dugay nga nag-idle, ibutang kini sa usa ka bugnaw ug uga nga lugar, likayi ang direkta nga kahayag sa adlaw o basa nga palibot. Kung mag-pack ug magtipig sa makina, palihug siguruha nga limpyohan ang makina ug uga ang tanan nga mga bahin aron malikayan ang kadaot sa makina.
